ENGRANAJE

La máquina es un sistema de sistemas. Y el sistema es un módulo ordenado de elementos. Todo ello conforman un cuerpo, una maquinaria que funciona en la medida en que hay integración y coordinación entre todos los sistemas ordenados que la conforman. Para esta coordinación es necesaria la aceptación, por parte de cada elemento que construye el sistema, de su rol dentro del engranaje que mueve la maquinaria. Control, sumisión, aceptación. Cada elemento vigila y es vigilado. Síntomas de una maquinaria panóptica, la cual crea y sostiene una relación de poder sin relevancia en el elemento que lo ejerce. De esta manera el poder queda sin rostro que lo identifique, quedando difuminado. Dándose la apariencia general de que cada elemento, individualizado, se conduce en plena libertad de elección, bajo la vigilancia de un gran ojo que todo ve y controla.

Foucault señala: “nuestra sociedad es la de la vigilancia; bajo la superficie de imágenes, se llega a los cuerpos en profundidad (...) se persigue el adiestramiento minucioso y concreto de las fuerzas útiles (...) estamos en la máquina panóptica, dominados por sus efectos de poder, que busca prolongar en nosotros mismos, ya que somos uno de sus engranajes” (Foucault, Vigilar y Castigar: 1980)

La machine est un système de systèmes. Et le système est un module ordonné d'éléments. Tous ces éléments constituent un corps, une machine qui fonctionne dans la mesure où il y a intégration et coordination entre tous les systèmes ordonnés qui la composent. Pour cette coordination, il est nécessaire que chaque élément qui compose le système accepte son rôle au sein des engrenages qui font bouger la machinerie. Contrôle, soumission, acceptation. Chaque élément observe et est observé. Symptômes d'une machinerie panoptique, qui crée et entretient une relation de pouvoir sans rapport avec l'élément qui l'exerce. De cette façon, le pouvoir est sans visage, sans visage pour l'identifier, il devient flou. Donnant l'impression générale que chaque élément individualisé se conduit en toute liberté de choix, sous la surveillance d'un grand œil qui voit et contrôle tout. 

Foucault souligne : " notre société est celle de la surveillance ; sous la surface des images, les corps sont atteints en profondeur (...) on poursuit la formation méticuleuse et concrète des forces utiles (...) nous sommes dans la machine panoptique, dominés par ses effets de pouvoir, qu'elle cherche à prolonger en nous-mêmes, puisque nous sommes un de ses rouages " (Foucault, Surveillance et châtiment : 1980)

Title: EngranajeCodec: H264 / 16:9 – 1920 x 1080Author: Isabel Pérez del PulgarMusic / Sound: Meryll Ampe / Lynceus / Álbum:  Elles - Women in Experimental Musichttp://freemusicarchive.org/music/Meryll_Ampe/Elles_-_Women_in_Experimental_Music/Lynceushttp://freemusicarchive.org/Year of production: 2022Duration: 07Place of production: France

Screenings / Exhibitions  

2023

2022




BUNKER

El bunker forma un ecosistema en si mismo. Un espacio fortificado y protegido ante un exterior abierto y precario. Un sistema con sus propias reglas y normas que se nutre del exterior que rodea y domina, bajo la imposición cínica de lo que es moralmente bueno y aceptable, que no es mas que lo interesadamente bueno y aceptable. El engranaje es defectuoso y se comienzan a ver las grietas bajo los cimientos.  

El bunker es tratado como metáfora de un poder totalitario que todo contamina e imposibilita. Ese poder construye un bunker de pensamiento, un bunker ideológico que encarcela las vidas y las almas. No necesariamente bajo el ejercicio de la violencia física o directa. Existen otras maneras sutiles de bunkerizar las sociedades mediante formulas en apariencia mas democráticas, más amables, bajo el ejercicio del poder simulado. Llegando a construir un bunker interior en cada uno, utilizando las herramientas del deseo y la aceptación.

Le bunker forme un écosystème en soi. Un espace fortifié et protégé face à un extérieur ouvert et précaire. Un système avec ses propres règles et normes qui se nourrit de l'extérieur qui l'entoure et le domine, sous l'imposition cynique de ce qui est moralement bon et acceptable, qui n'est rien d'autre que ce qui est bon et acceptable par intérêt personnel. Les engrenages sont défectueux et les fissures commencent à apparaître sous les fondations.  

Le bunker est traité comme une métaphore d'un pouvoir totalitaire qui contamine et rend tout impossible. Ce pouvoir construit un bunker de la pensée, un bunker idéologique qui emprisonne les vies et les âmes. Pas nécessairement par l'exercice de la violence physique ou directe. Il existe d'autres moyens subtils de bunkeriser les sociétés par des formules apparemment plus démocratiques, plus conviviales, par l'exercice d'un pouvoir simulé. En construisant un bunker intérieur en chacun, en utilisant les outils du désir et de l'acceptation.

Title: Bunker Codec: H264 / 16:9 – 1920 x 1080Author: Isabel Pérez del PulgarMusic / Sound: BERTHELOT & LAUNAY - Apothèmes BruitistesYear of production: 2022Duration: 06:52Locations: Augarten, distrito 2 , Viena (Austria)Place of production: France

Screenings / Exhibitions