EL BOSQUE DIBUJADO




Title: EL BOSQUE DIBUJADO Artist | Director: Isabel Pe rez del PulgarYear of production: 2018Duration: 05:05Location: AudierneCountry: Francia
SynopsisUn projet qui entend rendre compte des connotations perceptives et psychologiques qui nous relient a la nature et à ses forces, qui privilegie la problematique reelle avant toute vision de l’imaginaire magico-poetique. Voici un lieu de naissance et d’origine de la vie, un espace en perpetuelle regeneration. La forêt : en tant que sujet actif qui interpelle, qui se retourne et lutte contre la predation, où les cycles de vie se nourrissent de mystères, de beautes, de cruautes, de fantômes. Son architecture interieure, son eclairage fragmente, ses couches de realites superposees ont ete traitees comme des analogies de la psyche humaine. C’est donc un lieu primordial où toutes les forces ont leur place dans un perpetuel conflit d’equilibre, où les differentes formes de vie s’inter-relient pour assurer leurs survies. Un lieu considere comme un corps, un miroir de notre propre nature humaine interieure.
SinopsisLa sostenibilidad futura debiera venir de un profundo cambio de paradigma, un cambio del sistema socio-económico en donde el reconocimiento de la interrelación de entre todas las formas de vida es vital para la pervivencia. Se requerirá compromiso ético y una visión económica colaborativa. La depredación del sistema no solo rompió el equilibrio del entorno natural, del ecosistema, en aras de mayores beneficios, si no que está propiciando la ruptura social y grandes desequilibrios futuros.Recogemos el imaginario mágico-poético de la naturaleza dado en el bosque como lugar primigenio, en donde todas las fuerzas tienen cabida en una perpetua batalla de equilibrio, y en donde las diferentes formas de vida se interrelacionan para su supervivencia.

E L B O S Q U E H E C H I Z A D O

En perpetuo cambio y renacimiento. Lugar en donde los ciclos vitales se llenan de misterio, belleza y crueldad. Su movimiento y sonido han sido base de un mundo de fantasmagoría. Su arquitectura interior, su iluminación fragmentada, sus capas de realidades superpuestas han sido tratadas como analogía de la propia psique humana. En su interior se ubica el árbol y la fuente de la vida, creaciones místicas apara exorcizar la muerte, el dolor y la enfermedad. El bosque verdadero se compone de los árboles que no veo» (Ortega y Gasset)Nunca podemos ver en conjunto toda la inmensidad del bosque. Este son capas sucesivas que se descubren en cuanto se avanza en su interior. Capas de realidades que se suceden y superponen formando una interiorización fragmentada de su realidad. «Se irá el bosque descomponiendo, desgranando, en una serie de trozos visibles. Pero nunca lo hallaré allí donde me encuentre. El bosque huye de los ojos» (Ortega y Gasset)Lugar primigenio en donde todas las fuerzas tienen cabida en una perpetua batalla de equilibrio y en donde las diferentes formas de vida se interrelacionan para su supervivencia. Mirado como un cuerpo , espejo de la propia naturaleza interior humana.
Title: EL BOSQUE HECHIZADOArtist | Director: Isabel Pe rez del PulgarMusic | Antenor Ferreira Oboe | Bojin NedialkovYear of production: 2018Duration: 05:05Location: AudierneCountry: Francia
INTERNATIONAL VIDEOARTS FESTIVALVideo-Art • Visual Music • Animation12th September, 2018Same Day World Premiere10 works of Video Art and Visual Musicin several venues around the worldVENUESCine Le Corbusier at French Embassy • Brasília, BrazilMU.SA Museu das Artes de Sintra • Sintra, PortugalFonoteca Nacional de México • Ciudad de México, MéxicoReeves Theater, University of Tampa • Tampa, United StatesMuseo Artequin • Viña del Mar, ChileSala Concerti Pietro Sassu • Sassari, ItalyConservatorio “G. Verdi”, Sala Puccini • Milan, ItalyStoke Film Theatre • Staffordshire, EnglandStockholm University of the Arts • Stockholm, SwedenVideodrome 2 • Marseille, FranceEspacio de Arte Contemporáneo • Montevideo, UruguayORGANIZATION AND CURATIONDirected and organized byAntenor Ferreira (BR)with the international curatorial and organizational support ofAlejandro Casales (MEX)Santiago Echeverry (USA)Loreto Ledezma Lebrín (CHI)Roberto Musanti (IT)Massimiliano Viel (IT)Dave Payling (UT)UNESCO’s INTERNATIONAL DAY OF LIGHT
Anteponer a la problemática real una visión del imaginario mágico - poético. Resaltando las connotaciones perceptivas y psicológicas que nos relacionan con la naturaleza y sus fuerzas. Como lugar primigenio y origen de la vida. Espacio en perpetua regeneración. El bosque como sujeto activo que interpela, se revuelve y lucha contra la depredación.En perpetuo cambio y renacimiento, el bosque, lugar en donde los ciclos vitales se llenan de misterio, belleza y crueldad. Su movimiento y sonido han sido base de un mundo de fantasmagoría. Su arquitectura interior, su iluminación fragmentada, sus capas de realidades superpuestas han sido tratadas como analogías de la propia psique humana. En su interior se ubica el árbol y la fuente de la vida, creaciones místicas para exorcizar la muerte, el dolor y la enfermedad.«El bosque verdadero se compone de los árboles que no veo» (Ortega y Gasset)Nunca podemos ver en conjunto toda la inmensidad del bosque. Este son capas sucesivas que se descubren en cuanto se avanza en su interior. Capas de realidades que se suceden y superponen formando una interiorización fragmentada de su realidad.«Se ira el bosque descomponiendo, desgranando, en una serie de trozos visibles. Pero nunca lo hallare alli donde me encuentre. El bosque huye de los ojos» (Ortega y Gasset)Lugar primigenio en donde todas las fuerzas tienen cabida en una perpetua batalla de equilibrio, y en donde las diferentes formas de vida se interrelacionan para su supervivencia. Mirado como un cuerpo, espejo de la propia naturaleza interior humana.